漢奇在壁爐中找到了未燃盡的賴伊的皮帶扣，當做證據(jù)帶回復(fù)命。多德添油加醋，將艾德說成了堪薩斯幫的一員，外號“盧文屠夫”，激起母親的斗志，提高自己的地位。

堪薩斯幫和賄賂議員狩獵時遇襲，米利根的伙伴被斬首，基欽兄弟一人喪命。事后，格哈特家的孫女跑來向米利根表忠心，米利根威脅她提前通風(fēng)報信。

格哈特家的孫子到肉店尋艾德，欲為叔叔賴伊報仇，卻與前臺女孩諾琳言談投機，膽氣不足沒下手。佩吉本想獨自逃命，提車后卻改變主意，廉價賣掉了愛車，決定把錢給艾德買肉店，期待改善二人關(guān)系。

格哈特家的孫子再次潛入肉店，打斗時艾德殺死了保鏢，肉店失火。聽到警笛艾德匆忙離開現(xiàn)場。佩吉當作驚喜的支票完全無用，艾德讓妻子打包跑路。