就在大衛倒數幾個數的時候，天野等人陪著路杰來到了比賽場地，這讓大衛等人非常吃驚。路杰跟大衛展開賽車比賽，眾人待在監控室里觀看比賽畫面，杰森也跑去觀看路杰比賽。眾人看到路杰略顯落后，趕緊讓人播放錄音，可是錄音機因為之前的損傷，在緊要關頭壞了。杰森得知自己的聲音是路杰發揮絕對遲緩的關鍵，直接拿著對講機訓斥路杰，讓他不勝利就不要回家。路杰聽到杰森熟悉的訓斥聲，成功使出絕對遲緩，在最后關頭超過大衛，贏得了比賽的勝利。

周洋洋等人拿著之前的賭約，讓大衛離開車隊，可是大衛卻耍賴不肯走，還說自己是不會離開弗萊仕車隊的。見到大衛耍賴，眾人都沒有辦法。天野技高一籌，他表示自己雖然不能趕走大衛，可是大衛已經是路杰的手下敗將，所以自己有權利停止大衛的一切比賽，讓他只能當路杰的陪練。

杰森帶著路杰去祭拜了路杰的親生爸爸，路杰之前從未見過這個爸爸，所以他不知道怎么說，只能表示自己不會讓爸爸失望。杰森則是跟路杰爸爸道歉，因為自己違反了對他的承諾。杰森告訴路杰爸爸，路杰真的很有天分，他們實現不了的愿望都可以讓路杰實現，讓路杰爸爸要怪罪自己就等自己死后賠罪。沈璇送給天野一個沖浪板，天野非常開心，立刻帶著沈璇去了海邊。沈璇跟路杰去了海邊，兩人的身形在沙灘上引起一陣騷動。

天野的沖浪技術非常好，這讓沈璇非常吃驚。沈璇覺得天野什么都會，要是自己送他滑雪板就好了，天野真的會帶她去洛基山，這樣自己就能有更多時間跟天野在一起了。沈璇覺得天野做什么事都那么出色，不解天野為什么放著賽車手不當，要去做車隊經理。天野聽后沉默了，沈璇只好轉移話題，讓天野教她沖浪。天野送沈璇回家，分別時沈璇以為天野要親吻自己，可是天野只是用了貼面的西方告別儀式。沈璇叫住天野，告訴他自己很喜歡他，而且自己的父親也欣賞他。可是天野沒有接受沈璇的心意，他表示自己現在想的只有管理車隊的事情。

天野一大早就將路杰帶到了海邊，讓路杰跟自己跑步，比賽誰先到那座橋。天野率先到橋下，他告訴路杰，自己的夢想是獲得環球拉力比賽的冠軍，如果路杰拿到了就證明他戰勝自己了。路杰沒想到天野目標這么遠，環球拉力比賽可是全球最頂級的賽事，他問天野該不會幫自己報名了吧。天野用微笑回復了路杰，他告訴路杰，參加比賽最重要的是作為伙伴的領航員。

路杰比賽之前，眾人都在車隊等著天野，今天是開路日，如果天野跟領航員不來，路杰的比賽就輸定了。就在眾人議論紛紛的時候，天野突然出現了。原來，天野思來想去，決定自己當這個領航員。天野陪著路杰訓練，他告訴路杰，領航員必須與路杰有足夠的默契，除了自己沒有別人適合。天野不斷跟路杰匯報車況跟行車路線，兩人配合非常默契。就在路杰開車時，一輛車超過了兩人。路杰隨口說對方瘋了，可是天野卻表示自己熟悉那輛車。

超過路杰賽車的就是之前連續打敗大衛的女車手艾琳娜，她特意等在路口，等著路杰跟天野下車。天野跟艾琳娜寒暄后，路杰才下了車，結果發現艾琳娜居然是自己小時候的朋友。艾琳娜跟路杰敘舊的場景都被艾琳娜的教練看到，他讓艾琳娜故意接近路杰，好從路杰身上打探到弗萊仕車隊的比賽計劃。艾琳娜起初不愿意，但是架不住教練的威脅，只能勉強答應。艾琳娜走后，教練給舒輝視頻對話，讓他想辦法摸清對方的實力。

杰森決心戒酒，他為此特意參加了戒酒課程，跟很多澳洲人一起戒酒。路杰回到家后，唐棠跟杰森都很關系他白天訓練的情況。路杰跟唐棠說起天野是自己領航員的事情，唐棠覺得這樣的話，路杰以后如何開車都要聽天野指揮了。杰森告訴唐棠，領航員只能匯報路況情況，對車手的行動不能干預。杰森自從打開心結后，憋了二十多年對賽車的熱愛都爆發了出來，跟路杰說的不亦樂乎。

唐棠最喜歡的歌手要開演唱會，這讓她非常高興，準備下午去現場買票。唐棠打電話給天野，問他要不要跟自己看演唱會。天野聽到后，取消了自己的行程安排，答應了唐棠的邀請。唐棠去買票的半道上，被主管要求回公司加班，害的她錯過了現場買票的機會。唐棠打電話跟天野道歉，表示自己沒買到票，但是自己真的很想看演唱會。天野得知唐棠非常重視演唱會，趕緊找佐伊想辦法買票。天野跟佐伊的對話被沈璇看到，沈璇以為想看演唱會的是天野，立刻打電話找朋友幫忙買票。

唐棠沒買到票，垂頭喪氣的回到了家里，跟路杰說起自己沒買票的事情。路杰見唐棠這么想看演唱會，表面上說不在意，背地里卻偷偷搜演唱會的門票。周洋洋跟何誠語知道路杰喜歡唐棠，讓路杰在網上找人求購門票，趁著現場的氛圍跟唐棠表白。唐棠上班的時候，聽到同事們說買到票的事情，更是郁悶的不行。天野突然出現在唐棠公司門口，唐棠見到天野開心不已。與此同時，網上終于有買家愿意出售門票，可是對方離路杰有一百多里地。演唱會還有一個半小時開始，路杰當機立斷，開著車子跑去一百多里外取票。