在去見值班員的路上，布萊恩調查了米杰勒。發現這個人是埃洛伊塞的男朋友，埃洛伊塞想要和他分手，但是他不愿意就殺了埃洛伊塞，還偷走埃洛伊塞的意識拿去販賣，當他知道FBI在查時又殺了“西叢鴉”簡單來說就是為愛變態。搜查員在米杰勒的家里發現了最初版的埃洛伊塞意識模型。布萊恩告訴米杰勒自己升級了埃洛伊塞的意識，他讓米杰勒和埃洛伊塞意識相處10分鐘為代價說服了他承認了罪行。

麥克和艾克將斯派克的事告訴納茲，他們跟蹤發現斯派克是斯威特派來調查布萊恩的臥底，同時麥克也表明自己愿意暫時待在布萊恩身邊。納茲讓斯派克離開，布萊恩告訴斯派克自己早就知道他是斯威特的人，因為他身上有斯維克的香水味。斯派克離開時只希望布萊恩可以把自己的那幅裸畫銷毀掉。

麗貝卡去見值班員，但是發現對花生過敏他因為誤食了花生油而意外過世，但是她告訴布萊恩她覺得是有人不想她與值班員見面。布萊恩找到桑茲責備他隨意殺人，但是桑茲卻說自己是幫他解決了麻煩，他應該感謝自己。布萊恩因為自己無意的一句話而害死了一個人感到良心的譴責。

麥克半夜叫醒布萊恩告訴他納茲找他，原因是有人從羅維克副局長家里偷走了有關全部臥底資源的資料。所以他們必須在這份資料泄露之前召回所有臥底，但是仍然有五個臥底下落不明。而布萊恩根據他們的興趣愛好、個人特點以及臥底的環境，只用了很短的時間就找到了四個臥底。

布萊恩知道第五個臥底露西。丘奇喜歡飆車發泄自己的壓力，所以到紐約最長的一條直道等她，果然遇到了她。布萊恩告訴她名單泄露她的上司要她回去，但是露西。丘奇認為自己的案件已經進展的最后一步了不愿意就此放棄，同時她還用激將法說服布萊恩讓他陪她一起執行臥底任務。

露西。丘奇告訴布萊恩她調查的是提供高級三陪服務藍限公司，這家公司不但洗黑錢還可能是一個人口販賣組織。他們帶來歐洲貧困的婦女拿走她們的護照，將她們買做奴隸。可是一旦她們開始調查和藍限公司有往來的非法公司，藍限公司可能就會對那些販賣的女人下手。所以露西。丘奇正在尋找那些護照的下落，希望能救出那些婦女并將這些壞人繩之以法。而現在她將要出席一個藍限公司的宴會，她讓布萊恩去買套西裝，然后扮作潛在客戶和他一同參加。

布萊恩把這件事告訴麗貝卡，希望她給自己提供NZT。麗貝卡在征得納茲同意后給布萊恩送去了并告訴布萊恩桑茲找她，這令布萊恩大驚失色。桑茲找到麗貝卡，告訴她參議員很欣賞她在上次槍擊案中的表現，所以出了大價錢希望她可以加入莫拉的安保隊。麗貝卡答應考慮一下。布萊恩打電話給桑茲，桑茲告訴他自己并沒有對麗貝卡，只想通過收買的方式平息這件事，布萊恩認為麗貝卡不可能被收買，但是桑茲認為世界上還沒有哪個人是收買不到的。

布萊恩去參加晚宴，服用了NZT后的布萊恩和那些人相談甚歡，他還幫藍限公司的一個高層解決了一個私人問題。同時他也聽到科爾。布爾曼的名字反復出現，露西。丘奇告訴他這個人是藍限的安保部長，布萊恩認為這個是這些交易的負責人，護照也一定在他手里。第二天露西。丘奇安排他以臨時工的身份進入藍限公司工作。布萊恩在公司里發現了一道暗門，他利用中午午餐時間偷偷潛入并成功開啟了密碼箱，在最后一個密碼箱里他居然發現了所有人的護照。

布萊恩把護照全部交給露西。丘奇，并把自己下午賭馬賺來的錢分給每個女人，希望她們回鄉后有更多的選擇不用再因此而留在這里。同時他還告訴露西。丘奇自己在文件中發現一個名為“雪絨花”的很可疑，經過他調查發現“雪絨花”是指名為德國酒店聯盟的俱樂部。布萊恩和露西。丘奇發生了一夜情。早上麗貝卡打電話來告訴他，FBI這里決定要停止對他提供NZT。但是布萊恩還是決定留下來把這件案子辦完。麗貝卡同意答應幫他隱瞞納茲一下，但是等布萊恩回來他還是要自己和納茲解釋。