帕里什終于被捕，在聯(lián)調(diào)局發(fā)現(xiàn)所有和自己有關(guān)的人已經(jīng)都被抓了。所有探員在叢林進行跑步訓(xùn)練，謝爾比和哈斯半路野戰(zhàn)，瑞恩告訴帕里什歐康納已經(jīng)一周沒來了，于是帕里什沒等訓(xùn)練完就離開了。

帕里什來到歐康納的家來叫他起床。聯(lián)調(diào)局準備對投降的帕里什進行審訊，帕里什的律師來到聯(lián)調(diào)局宣稱要讓聯(lián)調(diào)局的人看看自己這次到底會有多狠。