法庭上，關心所做的證詞顯然對梁永菲很有利，梁永菲淚水迎眶。當法官宣布經過DNA的測試，圓圓是關心的親生女兒時，梁永菲百感交集緊閉雙眼。結果，夏忠浩被因故意傷害罪被判處七年徒刑，梁永菲因包庇罪被判處三年徒刑，緩刑三年。 藝術中心工程的競標在溫靜的努力下得到了轉機，曾勤輔佐關偉積極投入工作準備春節后重新參加競標。一個高大的身影出現在了曾勤的辦公室門口，李強風塵仆仆地歸來，將悲喜交加的妻子曾勤緊緊摟進懷里。 經過了情感受的風風雨雨，溫靜在反思中艱難地走出了自我，重新審視生活和愛情。也平靜地告訴女兒自己將同意離婚，她要關偉自由選擇自己的人生和愛情。 曾勤和李強搬進了新居，趕來跟他們道別的譚超從曾勤手里拿到了陸童的最新地址，他準備離開這個城市追隨愛情而去。 周永康驚訝地得知溫靜要跟關偉離婚，他對溫靜親以瘋狂的執著和突然間瀟灑的放棄感到不解。他盛情邀請溫靜跟自己一起去香港過節，溫靜靜婉言謝絕了對方，含蓄地表明自己在長時間的情感激蕩后乞求安寧平靜的心情。 大年三十這天，溫靜買好了當天的飛機票準備和妙妙一起回妙妙的姥姥家過節。她與關偉電話聯系，通知了對方自己將在節后趕回來去辦離婚手續。表面上瀟灑的溫靜回到家里收拾行裝，她看到妙妙放到桌上的那本關偉年輕時代的素描本，內心立刻一陣酸楚，她坐下來翻閱著，直到看到那包含他們愛情秘密和漫畫，沙灘、猴子和暗語讓她哭了。 與此同時，馬上就要趕去飛機場的妙妙跟爸爸在一起嚴肅而簡短地談心過后，關偉含淚看著妙妙飛奔而去。 飛機場里，溫靜和妙妙驚訝地看到關偉趕來給她們母女二人送行。臨別前，關偉將一個信封迅速地塞進妙妙手中，并沖她詭秘地一笑。 飛機上，妙妙打開爸爸給她的信封，掏出一張鉛筆畫來，那是關偉畫的兩只大猴子牽著一只小猴子的手奔跑在沙灘上，暗語是“咕唧咕唧”（我愛你）。妙當選驚喜地將畫遞給了媽媽，溫靜田默默低頭看畫，眼睛里模糊一片。 除夕夜前爆竹聲在城市的上空響起，關偉獨自一人開車行駛在充滿節日氣氛的大街上。他除停車在路邊買煙，剛要點上，看到馬路對面有一對夫妻帶著年幼的女兒在打車。除夕夜前，的士稀少，一家三口有些焦急不安。關偉將開到三口人面前提出送他們回家。 車上，關偉聽到身后三口人樸實自然的家常以話，他的眼睛濕潤了。也許幸福就在這平樸自然的瞬間？三口人在家門前下車，敏感而善解人意的妻子跟著丈夫孩子走了幾步，回過身來對著車里的關偉送上了一句祝福的吉言。 關偉的車在清脆的鞭炮聲中開向遠方。（完）