有莊睿幫馬胖子選石料，當然是無往不利，這塊石料最終竟然開出了珍貴的紅翡翠，令眾人拍手稱贊。秦萱冰趕緊給父親打電話，如果秦家能買下這塊石料，那未來幾年高檔翡翠市場的原料就不用發愁了。這時，眾富商已經開始競價購買紅翡翠，許偉出價七千萬，可馬胖子不屑一顧。最后，莊睿幫忙說話，馬胖子決定將翡翠賣給秦萱冰，于是，秦萱冰花八千萬買下了它。

現在，公盤還有最后一個壓軸的標王零號翡翠，是許家中標，許振東正在高興，誰知苗菲菲卻帶著警察闖進來，當場以商業欺詐的罪名帶走了許偉，現場一片嘩然。莊睿和馬胖子等人喝酒慶祝，彭飛也參與其中，莊睿已經幫彭飛支付了一些醫療費，令彭飛非常感激。

與此同時，許偉在苗菲菲的審問下百口莫辯，他并不知道余老大之死跟自己有什么關系，所以實在說不出個所以然。最后，許偉被保釋出去，苗菲菲也無可奈何。莊睿離開平洲，回到北京與德叔聊天，德叔認為莊睿平洲之行最大的收獲不是財富，而是個人價值的一種證明，莊?，F在已經一鳴驚人，甚至獲得了“北地玉王”的稱號?？汕f睿不敢居功，他是個非常謙虛的人。

莊睿接到皇甫云的電話，匆匆趕到潘家園的古董店，驚訝地發現馬胖子和皇甫云已經把店鋪買了下來，讓莊睿當老板。莊睿沉吟片刻，給店鋪起名叫做睿云齋，馬上開張，而且令他們驚喜的是，彭飛也過來投奔，他們非常歡迎這個新伙伴。

秦萱冰也來到北京，莊睿和彭飛去接她，誰知車子剎車失靈，三人竟然在半路出了車禍，莊睿受了輕微傷，但彭飛和秦萱冰昏迷不醒。秦萱冰的父親秦浩然野心很大，他打算吞掉幾家同行，還設好了局讓同行們往里面跳，大家對秦浩然恨得牙癢癢，但是又拿他沒辦法，只能忍氣吞聲聽從秦浩然的吩咐。

莊睿三人住進了醫院，秦浩然得知女兒出了車禍，趕緊來醫院探望，父女倆談心，秦萱冰認為剎車失靈是許偉搞的鬼，只是許偉沒有猜到，自己當時也在車上。秦浩然準備讓保鏢阿鬼留在秦萱冰身邊，保護她的安全。莊睿也來看望秦萱冰，秦浩然對待莊睿很熱情，夸贊他是個好孩子。莊睿給秦萱冰買了水果，他看見病房里放著高級山參，不由得有些不好意思，覺得自己太寒酸。不過秦萱冰并不介意，她更喜歡莊睿的禮物。

秦萱冰和莊睿走得近，讓許振東很惱火，他巴不得討好西皇珠寶，以穩固許家的地位，可偏偏許偉又不爭氣。許振東恨鐵不成鋼地訓斥了許偉一番，許偉心里很不悅。