谷翎不知道怎么了，從龍子澈家歸來，她就一直沒說話。任一俠覺察到她不對勁，跟她一起走進電梯，電梯出現故障，谷翎忽然變得慌亂、不安、恐懼。見此，任一俠用自己的手掌的光亮，安撫谷翎。谷翎說自己有幽閉恐懼癥，任一俠覺得沒什么。兩人聊到黎淵，當初任一俠認識黎淵時，他只是個不愿意說話的游戲狂。兩人說著說著，笑著握起手來，任一俠心跳變得很快，好像有股力量要釋放，他瞬間就使出了橫掃千軍的超能力。

電梯門因此打開，但任一俠初次使用超能力，體力不支昏睡過去。谷翎費勁地把他拉出，讓大東過來接他。谷翎回到宿舍，白富美和胡淼淼發現電腦自動開啟，紙巾也是懸空的模樣，門也自動打開。這詭異的一幕嚇壞兩人，她們發出恐懼的尖叫，谷翎通過鏡子才發現自己隱身了。谷翎去找任一俠，他手里的光可以把隱身的谷翎照出，看得出來這是游戲角色骨精靈修羅隱身的能力。可她無法控制這個能力，任一俠讓她試試像自己一樣喊出聲。

谷翎真就喊出了聲，可并沒有用。她不敢回宿舍，怕白公主和胡淼淼會再被自己嚇到。任一俠帶她去籃球館，讓她在那兒睡了一晚。可任一俠忘了第二天有籃球訓練，谷翎看到一幫男生進來，被迫躲進更衣室，結果看到大東要換衣服洗澡，她大喊地跑了出來。這件事在學校傳得沸沸揚揚，說男浴室有女色狼，可誰都沒看清楚女色狼長什么樣。胡淼淼和白富美、大東去畫室找谷翎，卻只看到任一俠，畫室還有谷翎的手機，他們不得不懷疑兩人在交往。

三人走后，任一俠對谷翎使出橫掃千軍，終于讓谷翎顯身。五人聚在一起，谷翎情緒起伏，被迫隱身起來。任一俠回到宿舍，詢問游戲角色劍俠客關于谷翎的情況，但它也不知道怎么回事。他們在現實世界里面對奇怪超能力的同時，游戲角色也在抓緊時間找到蠻王并消滅。蠻王率先一步找到它們，想用黑風消滅它們，但沒有如愿。蠻王告訴黎淵關于任一俠等人得到超能力的事。黎淵決定未雨綢繆，把游戲世界里的超能力帶到現實世界。

龍子澈第二天準備和董事長匯報項目工作，但來的不是董事長，而是他一直以來的死對頭財務總監白富帥，兩人雖從小一起長大，但卻一直都是敵對的態度。白富帥認為龍子澈做的項目沒有意義，只會燒錢，而龍子澈認為他目光短淺，滿腦子都是錢，兩人最后鬧得不歡而散。龍子澈等父親回家，質問他為什么今天不來聽匯報，可父親不予理會，認為白富帥在就可以，龍子澈更加生氣了。

谷翎讓任一俠跟自己去和白富美解釋清楚，但白富美認定他們關系不一般，提醒谷翎要潔身自愛，警告任一俠要勇于承擔責任。白富美的哥哥白富帥（喬治）出現，任一俠這才知道搶走初戀的喬治，就是白富美的哥哥，上次陰錯陽差，他還幫過自己和谷翎。