沒了老鼠，比利也就暫時收起了找回妻子的心思。沒想到與馬洛里的一次見面，令他重燃希望。在整理蘇珊的物品時，中情局在她的私人服務器發現不少關于“自由女”的資料。“自由女”是活躍于上世紀七十年代的二流超人類，蘇珊關注她的原因不明。資料里有個位于北卡州的地址，需要有人過去打探虛實。作為交換條件，馬洛里給了比利一個坐標，是沃特的秘密地點，貝嘉極有可能就在那里。

現在喜美子天天以淚洗面，恨不能出去找風暴女報仇。法蘭奇神魂顛倒的圍在她身邊，什么事都不理。休伊更靠不住，滿腦子都是安妮。所以，比利把前往北卡萊羅納的任務交給馬文，他自己則迫不及待的要去營救妻子。

此刻，祖國人心中忿忿不平。風暴女明目張膽與他奪權，其他隊員也三心二意。他很懷念以前一言九鼎的日子，要想恢復那樣的日子，只有一個辦法，清除異己。首先就是趕走失去價值的火車頭，招納沖擊波入伙。然后是梅芙，只要控制住了伊琳娜，就不怕梅芙再敢有異議。最后是拒絕殺死休伊的星光，也許她根本就是內鬼。

電梯間里，祖國人停下電梯，轉身掐住星光的脖頸，按在墻上。星光掙扎著，連稱休伊是傷她最深的人。當時不殺休伊，只是想把休伊交給警方，而不是濫用私刑。祖國人盯著星光，從各項體征看，并沒有說謊，這才放手。

從某個角度來說，休伊的確在化合物V的處置上背叛了星光。但星光如今已經意識到，休伊當時讓她三思而后行不無道理。曝光化合物V不僅沒能打擊沃特，反而給了他們更多同情分，所有指責全都落到了不可能辯解的瑪德琳頭上。

安妮受夠了沃特大廈里的生活，約休伊到公園見面，想找人傾訴。哪知馬文就在公園外，準備帶上休伊前往北卡州。見安妮落寞的神情，休伊于心不忍，索性一起去北方，權當散心。安妮大喜，恰好在北卡州有個表哥，向集團請了假，就算技術部人員定位，也不用擔心。

休伊和安妮來了場說走就走的旅行，就像兩個活力四射的少年，初次踏出家門。老成持重的馬文不得不擔起監護人的責任，時不時提醒二人，適可而止。馬文仍是無法阻擋年青人的熱情，安妮與休伊的感情隨著旅程逐漸升溫，如膠似漆。

終于到了馬洛里所說的地址，敲開門，門后的黑人女士很警惕。直到馬文一再保證自己不是沃特的人，才被允許進屋。屋主叫瓦萊麗，并非“自由女”。事情發生在48年前，當時她還是11歲的小女孩。一天晚上，下著傾盆大雨，她睡在車后排，哥哥邁倫開車接她回家。車子被攔停，她聽到哥哥被人拽到路邊。即使哥哥再怎么解釋不知道什么搶劫案，可還是被“自由女”揍得面目全非，當場斃命。事后，沃特送來區區兩千美元，還簽了保密協議。在這個白人至上的州里，父母和家人只能忍氣吞聲。

休伊不禁提出質疑，自從1979年后，“自由女”就銷聲匿跡，很可能已經死亡。而且按瓦萊麗的說法，那個“自由女”就算活到現在，應當已有七十多歲。瓦萊麗為何還整日惶惶不安，提心吊膽。瓦萊麗緊張得幾乎說不出話，她拿出當天的報紙，頭條正是風頭正勁的“風暴女”。化合物V對人的影響各不相同，誰能保證不會長生不老呢？

帶著滿腹疑問，三人回到了紐約，休伊的戀情也告一段落。兩人在一起的感覺很好，可問題就在這，安妮認為在當前情況下，絕不能讓感情沖昏頭腦放松警惕。不然，隨時都可能招來祖國人的毒手。二人只能各自為戰，現實很殘酷，卻是最安全的辦法。

在安妮和休伊進行愛情之旅的同時，比利也神不知鬼不覺的抵達秘密地點。這是一片被銅墻鐵壁包圍的廣袤土地，其間有樹林、河流、街道和一間屋子。貝嘉和萊恩就坐在這里，受到沃特集團的嚴密保護。沒有電視，沒有報紙，貝嘉每天能做的就是教育萊恩各種知識。

比利翻過十余米高的圍墻，匍匐在樹林間慢慢靠近小屋，鉆進停在車道的汽車里。正準備上床休息的貝嘉發現車燈閃爍，車門未關緊。出門關車門時，才發現蜷縮在后座的比利。貝嘉不動聲色，把車開到小橋。只有橋下沒有監控，是最安全的地方。

夫妻倆再次相見分外激動，真心希望能一起逃離這個地方。可四周都有監控，圍墻又高，萊恩不可能逃得出去。二人商量下來，每天中午11點都會有垃圾車經過。或許可以躲在垃圾車內，門衛未必會檢查。商量完畢，貝嘉開車回去，避免懷疑。比利在橋下躲藏了一晚，等待著天亮后的逃脫計劃。

第二天，貝嘉十點多才開車過來。比利看看車內，萊恩并不在里面。貝嘉想了很久，她太了解比利了。當初發現懷孕，之所以去找沃特，而不是比利，就是因為知道比利會做出傻事。昨晚，比利口口聲聲會帶萊恩逃出去。可貝嘉從他的神情中看出來，他一定會想辦法除掉萊恩，除掉他眼中的超級怪胎。貝嘉不會丟下萊恩，而且已向門衛報警，逼迫比利馬上離開，無需再糾纏下去。