娜塔莉很期待周末的露營，但杰森再次被噩夢糾纏。有些事，杰森只能與心理醫生交談。他向娜塔莉敞開心扉后，感情進展順利，心理卻很難感應。沒有了心理防線，就感覺自己暴露在狙擊鏡前，毫無安全感。因此，杰森再次疏遠娜塔莉，有意取消露營。心理醫生看得真切，杰森的潛意識里在B1與娜塔莉之間進行選擇。有必要提醒杰森，一旦放棄感情，等將來放下槍，心就完全死了。聽從醫生的建議，杰森仍按原計劃露營。

B隊有幸受邀來到華盛頓，向軍事委員會匯報。就在匯報前一晚，克萊和女友麗貝卡剛跟撥款委員會主席沃爾特斯參議員打了招呼，酒吧那頭就傳來聲響。桑尼、特倫特和全金屬也來消遣，還順手教訓了一個吹噓自己曾是海豹突擊隊的花花公子。克萊趕緊攔下桑尼的拳頭，這里畢竟是華盛頓特區，不是加州海灘。

第二天的匯報很成功，向眾位參議員展示了B隊如何快速營救人質。但因為昨晚的爭執，沒有爭取到過多的預算。再想到昨晚酒吧電視上播放國會將調查妮可大使的新聞，克萊就心生郁悶。明眼人都看得出，這是國會想把海地部落間的戰爭責任推到死人身上。克萊不由得開始鄭重考慮上校提出的SAT-21計劃，即海員到上將計劃。如果能成為上將，他就擁有更大影響力，在很多領域發揮自己的作用。

剛返回加州海岸海軍基地，B隊就接到任務，地點是非洲小國尼日爾。尼日爾是個落后貧窮的國家，但國內的自然資源和地理位置，使其擁有極高的戰略地位，很多國家都試圖控制它。美國打算幫尼日爾重建過時的基礎設施，陸軍工程兵團已開展了幾個項目，包括重建水壩和一條主干道。

B隊的任務是監視當地一個恐怖組織，博科圣地的營地。該組織曾處決工人，策劃自殺式爆炸，上月還劫持了110名女學生，可謂作惡多端。之所以只是監視，而不是打擊該窩點，是因為中情局在尋找一名前俄羅斯特種部隊指揮官彼得羅夫。他現在一家俄羅斯承包公司工作，對美國抱有很強烈的敵意，且為地方勢力提供武器。情報顯示，彼得羅夫將在一兩天內到達博科圣地營地，B隊要確認他是否與博科圣地聯系，并了解他與該地區其他哪些組織有接觸。

抵達尼日爾后，B隊分乘兩輛越野車進發。麗薩在作戰中心收到無人機發來的圖像，博科圣地的人正朝A隊駐守的水壩移動。曼迪認為彼得羅夫不可能參與突襲，要求B隊繼續執行偵察任務。可A隊不可能支撐到其他支援抵達，布萊克本決定變更B隊任務，不能讓俄羅斯人控制水壩，曼迪只得接受。

B隊接到命令，迅速趕到水壩，與A隊匯合。防御部署緊張有序的展開，工人們也配合設置路障，并在全金屬的指導下，埋設好工程用爆破乙炔。十多分鐘后，兩輛載有重機槍的皮卡車保護著一輛軍車靠近大壩。早已收到麗薩通知的B隊，各就各位。

敵方士兵下車，走進了設伏地段。可杰森向作戰中心請求開火時，卻被告知，尼日爾是半寬松作戰環境，遵守敵不犯我我不犯人的準則。布萊克本命令，敵人未開槍前，我方不得先行開火。杰森暗罵了一聲，命各隊員原地待命。

眼看著幾十名拿著AK47的恐怖份子將離開最佳伏擊點，己方優勢在一點點喪失。杰森跳出掩體，一邊大喊著，一邊亮出美國國旗。博科圣地武裝人員見有埋伏，立刻開火。杰森再次跳回掩體，隨后幾聲巨響，埋在路邊的乙炔鋼瓶爆炸。沖擊波震得敵人人仰馬翻，B隊再左右夾擊，解決兩個重機槍手。剩下的，就是剿滅四下逃散的殘余份子。

誰知，一輛坦克開了過來。炮彈從炮管中射出，對B隊的掩體發動襲擊。B隊手中的武器無法擊穿15厘米厚的裝甲，幾乎只有挨打的份。向作戰中心請求空中支援，F-15從起飛到抵達需要三分鐘時鐘。這三分鐘里，B隊展開自救，克萊一槍干掉坦克上的機槍手，桑尼跳上皮卡用重機槍阻止坦克前進，布雷克隨即投射藍橙兩枚煙霧彈，為F-15指明目標。頂著坦克的炮火，總算堅持到地獄火導彈摧毀目標。大壩保住了，偵察任務卻被迫取消，B隊乘坐C-17運輸機返回基地。