上矢直輝為了白河莉子在花店買了一支向日葵，急匆匆地趕到她的公寓去。

這時莉子正和川崎智哉見面。伊藤英明出差到波士頓提前一天回國，按照約定立即來到了莉子的公寓。和直輝吵架、加之準備放棄小提琴家夢想的莉子一邊回答著自己很幸福，一邊卻止不住淚水。川崎溫柔地抱緊了莉子。

直輝到達莉子家的時候，川崎正好從她家出來。在公寓旁的公園和直輝對峙的川崎對他說起了莉子哭的事情，并表示自己不認為直輝能夠給莉子幸福。

而這時，發(fā)生了事故。ARCS的隊員們在回歸的川崎的指導下再次開始訓練。但這時，直輝在跑步時腳踝劇烈疼痛，倒了下去。被送到醫(yī)院后，醫(yī)生勸直輝接受手術(shù)。但是直輝因動手術(shù)會趕不上開幕戰(zhàn)為由拒絕了。這時，不顧直輝的想法，對醫(yī)生說想要盡快動手術(shù)的正是陪伴直輝到醫(yī)院的七海菜月。菜月以在比賽中發(fā)生同樣情況的話會對全隊造成困擾為由勸服直輝同意了手術(shù)。

另一方面，莉子接到一名名叫須賀川淳的男子打來的電話，某音樂財團的事務所想要見她。而在那兒出現(xiàn)的是八尾隆介。八尾正是在會員俱樂部里對拉小提琴的莉子厲聲批評的男子。擔任音樂財團理事長的八尾對莉子說演奏會缺少小提琴手，并提出從明天開始的給莉子一周的時間。根據(jù)莉子的努力情況決定一周后的演奏會是否起用莉子。十分高興的莉子馬上就向直輝報告。