媛媛優異的學習成績更加引起笑笑的妒忌，笑笑在我得不到劉曉誰也別想沾，誰沾就讓誰一身腥的即定方針指引下，利用劉曉妻子的神經質，將劉曉與媛媛正常的師生關系廣而告之地散布成師生戀，使媛媛和劉曉陷入極其尷尬的局面。笑笑從中得到了報復快感，而劉曉則苦惱之極，媛媛則身正不怕影子斜的態度面對挑戰。為了多少減輕一些父親生活的艱辛，她為一家公司翻譯資料，掙了些外快。并因此認識了這家公司的部門經理許輝。媛墳興奮的將掙來的錢寄給父親，雷敬德為女兒沒按自己“不許勤工儉學”的指示辦而生氣。女兒十分明白父親的良苦用，表示會學習打工兩不誤。一件意外的事發生了， 劉曉中了煤氣。