我要當主任！ 高杉(藤木直人飾)跑到溫泉找小泉，卻聽見小泉(觀月亞里沙飾)宣布要與自己分手的事。后來高杉找機會向小泉道歉，小泉也發現高杉出國并不代表兩人分手，于是便和好了。 經過這次旅行，原本不太喜歡翔子(松下由樹飾)的護士，對翔子的看法開始改變，同時對跋扈的大島(伊藤和枝飾)也開始反感。看到大家都站在翔子那邊，大島感到非常心寒，從未請假的她竟然打電話到醫院請病假。覺得情形不太對的翔子，馬上趕到大島家去探望她，沒想到大島竟然想不開而自殺…