碼頭船到，高立翔下船，忽然見到流氓偷婦人的東西。高立翔見義勇為，挺身而出，追趕流氓。卻誤入圈套，被打得頭破流血，身上的東西被搶劫一空，只有手中緊緊抱著那件旗袍…… 嬌艷幫車玉貴打扮。嬌艷心中暗暗佩服母親還能神態自若。曲云亭進來，告訴車玉貴，眾人到齊，都在大廳等，催促車玉貴快點。 車玉貴叫曲云亭挽著自己的手出去大廳…… 高立翔醒來，踉蹌著詢問路人，金茂祥貨棧在哪里…… 車家大廳，賓客云集，眾人恭祝車玉貴壽比南山。車玉貴得意洋洋。院子外，高立翔一身血污抱著旗袍闖來，要見曲云亭，被阻攔。正當車玉貴接受眾人祝賀之時，高立翔掙脫仆人的阻攔，闖進大廳。眾人驚訝……車玉貴臉色難堪，憤怒中一巴掌打向曲云亭。眾人震驚，高立翔支持不住，倒在徐小曼身上。眾人驚叫…… 嬌艷送走大夫，看見曲云亭守在高立翔床邊。勸父親去看母親。曲云亭左右為難。維仁唯恐天下不亂，覺得高立翔知道自己太多窩囊事。認為母親一定容不下高立翔。維德替母親擔憂。嬌艷出現，趕走維仁，維德。阿龍與嬌艷談起高立翔的出現，嬌艷重提當年之事對自己的傷害。阿龍歉疚。 車玉貴醒來，看到曲云亭在旁邊發呆。車玉貴責問曲云亭干得好事。曲云亭拼命解釋哀求，母子無罪，錯在自己。希望車玉貴能接受他們。車玉貴怒罵曲云亭，要他死了這條心。曲云亭羞憤沖出來，看見嬌艷。嬌艷勸慰父親。曲云亭希望兒女支持自己。嬌艷勸父親得到母親的諒解。 高立翔醒來，見到車玉貴坐在床邊。高立翔對車玉貴講出此行的目的，只為了見爹一面，別無他求。車玉貴要高立翔答應離開，才讓他們父子想見。要高立翔留下旗袍離開。 高立翔準備離開。曲云亭追出來。父子相認。曲云亭要留高立翔。車玉貴出來阻止曲云亭。車玉貴要給錢打發高立翔，高立翔拒絕，憤然離開。 高立翔走在大街上，頭昏肚子餓，身無分文。不知何去何從，被徐小曼看到。徐小曼請高立翔吃面，高立翔為籌路費，答應留在染布坊做事。