帕爾瑪質問杰克為何要暗殺他，杰克大吃一驚，帕爾瑪于是表明他是否為了夜色行動找他報仇，杰克立刻細說來龍去脈。妮娜在庇護所先后對泰莉和金進行問話，泰莉得知妮娜曾和杰克有染情緒大受影響。帕爾瑪要求夏沛爾讓杰克復職，繼續調查此案。