誰都會有軟弱和犯錯誤的時候，就算你的外表看起來像樹一樣堅韌不摧。

克里斯蒂娜和伯克在病房里偷歡被伯克的父母撞見。伯克的母親要求和她單獨喝咖啡，她卻拉了伯克過來解圍，被其母親直指自私，導致雙方關系僵硬。梅雷迪斯繼續在兩位候選男友之間周旋，早上還仍被德瑞克的魅力征服，下午卻因得知芬親自送午餐給伊齊幫她療傷而心動不已。伊齊在家里不停做松餅，可無論松餅多么柔軟窩心，仍然無法填補其心靈的缺口。

醫院來的兩位新病人給整個壓抑的環境帶來新的空氣：中年婦女西伯麗一生謹慎行事，煙酒不沾，卻患急性肺癌。她決定放棄捆綁自己的桎梏，瀟灑做人；腦瘤患者本杰明說話尖酸刻薄，但在病床前卻將醫生們的心思看透，他所持的信念也讓梅雷深信不疑。

一天之后，克里斯蒂娜主動到病房探望伯克，并向其母親示好；陷入兩難局面的梅雷把兩位準愛人都約了出來，宣布她將以約會的形式來決定誰是她的抉擇；而一向作風硬朗的貝里，則親自向伊齊承認當初那場的意外，一定程度也出于她的心軟和管教不嚴。

在一陣頭腦發熱之后，我們就要冷靜下來收拾殘局，并試著放手。然而并不是所有的事情都能順利解決，當德瑞克在艾迪森房間里坦誠自己過錯之時，馬克又意外出現了。