勢力范圍越來越擴張的少年幫派紅幫與藍幫之間發生了斗毆，而這次甚至波及了南麻布署的管區，真之介與悅郎、實加等人為了鎮壓斗毆而前往現場。 沒過多久就發生了幫派份子遭到殺害的事件，原本警方以為是兩幫之間的斗爭激化所造成，可是根據目擊者的情報顯示，犯人并不屬于兩幫中的任何一邊，而是一名頭戴黑色全罩安全帽的男人，而且在犯案時還先報上自己的姓名，說自己是刑警橘真之介。 連續的殺人事件引起傳媒的廣大報導，真之介在田中署長的命令下，只得待在調查室里遭到軟禁。前往辦案的悅郎、實加等人，都對歹徒冒真之介之名來殺人的行為感到非常憤怒?？墒谴藭r也出現沒有加入偵查工作的刑警，他就是小宮山。因為妻子即將生產，再加上無法加入鎮壓暴動，讓他覺得自己非常窩囊?？墒蔷瓦B早退的小宮山得知歹徒冒真之介之名殺人一事，也激起了他的憤怒之心……