瑞秋的妹妹 在咖啡館打工的喬伊，為漂亮的mm們提供免費餐飲服務，以求同她們約會。莫妮卡拒絕承認自己生病了。她引誘錢德上床，但錢德被她的病害得興趣索然。瑞秋的妹妹吉兒突然出現，原來她也被家里中斷了財政來源，正在謀求獨立。瑞秋為怕羅斯和吉兒有染而恐慌不已，她殫精竭慮，結果反倒促使吉兒約會羅斯莫娜。