阿精想當老板 文珊和文漢回到家中后，文珊仍堅持不讓文漢走進當鋪做交易，她相信八號當鋪一定有在文漢身上下魔咒，文漢卻認為文珊只是為了她的論文，不惜毀掉孫卓的生命和當鋪。兩人爭執之中，韓諾出現，文珊為了保護哥哥，告訴韓諾她愿意永遠不再踏入八號當鋪并放棄論文，也將把鑰匙無條件送給韓諾，但要求韓諾不能再打文漢的主意。韓諾同意，希望文珊立刻帶著鑰匙去當鋪進行簽約，文珊卻堅持鑰匙可以送他，但絕不和魔鬼做交易，倘若韓諾不同意，便是他自己的問題了。韓諾知道自己不能直接收取鑰匙，只得要求文漢想辦法解決。文漢問文珊既然鑰匙可以不要，為什么不愿把鑰匙交給他，他可以利用它來做交易救孫卓，文珊堅信與魔鬼做交易死后會下地獄。文漢堅稱為了孫卓，不在乎死后靈魂會去那里，文珊氣惱不已。文漢苦苦哀求文珊給他鑰匙，文珊心軟，愿意報答文漢替他完成交易。當文珊握著鑰匙呼喚八號當鋪時，文漢阻止文珊，認為自己不該為了孫卓犧牲親愛妹妹。 韓諾在房中喝酒，知道親情又戰勝一切。韓諾聽到孫卓凄慘驚慌的呼喊著他的名字，急忙趕赴孫卓身邊。已經失明的孫卓問韓諾，為什么不快點救他，韓諾說他需要時間找到價值相當的典當物，孫卓突然想到文漢說要典當自己的壽命，她哀求韓諾千萬不能收，因為她不希望嫁給文漢。韓諾不解，他問孫卓既然不討厭文漢，為什么不愿嫁給他。韓諾安撫孫卓說他有其它方法，要孫卓安心睡覺，當韓諾離開后，孫卓喃喃自語說著，自己會等韓諾接她進當鋪，兩人可以生生世世在一起。 John發現阿精不在房里，憂心忡忡，感嘆她已經選擇當鋪。韓諾感應到阿精回到當鋪，阿精查著帳本嘲笑韓諾這幾年生意不好，韓諾不語。阿精炫耀地說，John愿意替她拿到鑰匙，讓自己坐上當鋪老板的位置，而韓諾將當助手。韓諾不愿相信阿精對他的怨恨竟如此之深，阿精冷笑地說這一切都是被韓諾逼的。離開之際，韓諾叫住了阿精，問她是不是準備向自己宣戰，而John是否知道阿精利用他，阿精笑說John會心甘情愿的幫她，她要定了這把鑰匙，特別是當一個人愛上另一個人而準備和他廝守時，生命都可以不要，更何況是靈魂。阿精告訴韓諾自己也愛John，只是現在兩人立場不同，遲早得有人選邊站，John愿意為她犧牲圣潔的靈魂，多叫人感動。韓諾吃味地叫住她，但阿精只說從現在起，他們已經成為敵人了，韓諾望著她的背影久久，百感交集。 文漢回家，文珊緊張地以為他又去了當鋪，文漢坦承他去找孫卓，但孫卓不愿見他，文珊以為孫卓是因為文漢拒絕典當而生氣，文漢直言孫卓根本不贊成他這么做。文珊認為韓諾和孫卓交情非比尋常，韓諾定會想辦法救她，文漢聞言寬心不少。韓諾一旁靜靜聽著兩人的談話，并發現文珊脖子上掛著鑰匙，明白鑰匙并未落入阿精手中。阿精思索該如何向John開口，John直言他已經習慣了阿精的利用，只是他想知道阿精到底有何打算，阿精承認自己放不下韓諾，沒法和John回去。阿精決心要把失去的一切通通討回來。阿精要讓韓諾嘗嘗百年來她所受的折磨，愛一個人卻得不到她，而自己不但可以當上當鋪老板，還可以留韓諾當助手，雖然得不到他的心，卻可以得到他的人。阿精自知未來只剩兩條路，一是成功掌管八號當鋪，二是下地獄，她告訴John，她不會逼他幫她拿到鑰匙，那只不過嚇唬韓諾的話，John卻因為深深為阿精癡迷，反而承諾要幫助阿精對抗韓諾。 韓諾到Pub獨飲，Peter勸韓諾，既然放不下阿精干脆把她追回來，韓諾辯稱自己是沒有愛情的人，但Peter堅信如果沒有愛情，為什么和陳精分開后他卻從未快樂。韓諾認為這只是氣惱伙伴對他的背叛，Peter點醒韓諾，一起生活上的伙伴和情人無異就是個等號，韓諾坦承自己曾用別人的愛情愛過阿精，Peter聽不懂，要韓諾不妨再問問”別人的愛情”。韓諾回當鋪拿出裝了孫卓的愛情瓶，小心翼翼的拿出錦囊，透過指尖，一點一滴的重新回味和阿精之間曾經擦撞出來的火花。終于，韓諾明白了自己沒來由的憤怒情緒和難過，都是因為害怕阿精離去卻又無法表達的痛苦，永恒不死的身軀因為沒有值得期待的幸福，而變得一點意義都沒有。韓諾緊握錦囊省悟到，如果可以，他寧愿要短暫幸福的人生，而不要漫長、毫無期待的長生不死。 Peter在孫卓家照料她，孫卓不愿意再見文漢，Peter還是讓文漢假冒醫師瞞過失明的孫卓，幫她診療。孫卓突然問起文漢是不是來了，Peter借機問她是不是愿意見文漢，但孫卓說因為文漢是真心的喜歡她，并不是愛上她的名利地位，她知道倆人不會有未來，更不愿意讓文漢傷心，不能給他任何希望。文漢一旁聽著，難過嘆息。韓諾默默看著一切，孫卓告訴Peter要他放心，她的生命會在另一個空間得到延續，韓諾聞言無奈地離開。 阿精和John假扮算命大師，引誘文珊拿出一模一樣的鑰匙，并趁文珊閃神偷偷調包。阿精感應韓諾的出現，韓諾感嘆的說John愿意做這種事，想必一定是深愛著阿精，他還問阿精是不是真的愛上John，阿精承認是，韓諾勸他們既然相愛不如早日脫離當鋪比翼雙飛，說畢離開。阿精追上韓諾，毫不留情的反擊，認為他是擔心老板位置不保，所以想來說服她放棄到手的鑰匙，阿精表明自己想當老板，也愿意John和韓諾一起當她的助手，韓諾不發一語轉身離去。文漢告訴Peter，孫卓時日無多。Peter勸文漢回去休息，但文漢堅持剩下時間不多，他要和孫卓渡過剩下的一分一秒。韓諾不禁想著如果還有五十年，或許孫卓還有值得期待的人生。回到當鋪的韓諾，望著阿精的房間，若有所思的說著「愛情」二字。