范德彪被小翠請來勸馬大帥，一番苦口婆心的勸說，加上玉芬以回農村相威脅，馬大帥終于同意到美容院上班。鋼子和小翠準備去南方，聘請裴倩管理美容院的業務。在裴倩看來，美容行業具有很強的專業性，但看在鋼子和小翠的面子上，裴倩只好勉強同意。范德彪振作精神準備到美容院上班，并用預支的工資付了房租。美容院開業不久，之后帶著小翠去了南方，把美容院交給裴倩經理管理。