江國在教授協議會上表示辭職的事情是自己深思后做出的決定，希望大家不要誤會院長。江國把辭職信一一還給實習醫生們，對自己沒有克服胸部外科的現實問題而向他們道歉。

江國結束在醫院的最后一次手術，他久久地望著正忙碌工作的慧夕和恩成。在江國的歡送會上，實習醫生們含著淚和江國一起唱起歌。江國告訴恩成要把左手變成和右手一樣靈活，恩成把用左手做的玩具娃娃送給江國。院長見不讓自己進院長辦公室，一怒之下暈了過去。