敏敏帶杜仲來探監，關博借機傳字條給杜仲。請求他帶“神水”以備越獄使用。哈貝勒在獄中與倔強的關博爭執，摔跤，打賭，哈貝勒很喜歡關博這個年輕人。柳一園告訴佐藤趙春安知道藏寶口訣。佐藤和日本特務來到監獄要帶走趙春安，但是杜鎮海不肯交人。