12:00 P.M. - 1:00 P.M. 韋恩找來湯姆，詢問凱倫辭職的真正原因，湯姆說是因為政見不同。湯姆強烈建議總統通過臨時拘留中心的決議，韋恩非常不情愿，知道這是在濫用職權侵犯公民的人身權利，違背憲法精神。在湯姆的強烈催促下，韋恩答應召開內閣會議。 在車內，菲利普說自己所做的一切都是為了杰克。而杰克卻拒絕了他。在杰克離開家后，他唯一的指望就是格萊姆了。兩人被銬著帶下車，格萊姆的手下準備槍決兩人。杰克趁其不備打倒了他們，打開了手銬。 杰克立刻報告CTU自己弟弟和恐怖分子的關系。菲利普在旁邊聽著自己的兒子舉報另一個兒子，神情非常復雜。 麥卡錫給法耶德打去電話，說自己已經找到了合適的人選，正在把這位工程師的照片和背景簡歷發到法耶德的電子郵箱里?！暗牵粫献?，一定得動腦子讓他聽話?！丙溈宋魈嵝逊ㄒ?。 CTU監聽到了法耶德和麥卡錫的電話，莫里斯立刻動手恢復麥卡錫給法耶德提供的工程師照片文檔。 CTU的外勤小組到了格萊姆家，菲利普想跟杰克一起進去，但杰克回答說他會用各種可能的辦法來逼迫格萊姆說出恐怖分子的下落，這對菲利普可能刺激過大。格萊姆正在動手刪除自己電腦里的文件，CTU特工沖進他家。格萊姆的妻子吃驚地望著眼前的一切。 莫里斯得到消息，他的弟弟在核彈爆炸中受到嚴重輻射，生命垂危。莫里斯非常困惑，不明白弟弟為什么會在核彈爆炸的地點出現。他把文件處理好，徑直離開。清晰的圖像顯示出來：那位工程師正是莫里斯！布坎南立刻打電話給杰克，同時要求莫里斯立刻回到CTU。 捱不過酷刑的格萊姆說出自己正是幾年前殺害戴維·帕默總統的幕后真兇，也正是自己下了殺害米歇爾、托尼的命令。杰克拔槍對準格萊姆，但看見父親站在門口，默默地看著他，他把槍放下了。