Bounty 賞金  SG1炸毀了多艘Lucian聯(lián)盟的運輸船，引起了Netan的不滿，出高價懸賞SG1的人頭。于是，地球上Daniel正在刻苦研究一個博物館里的文物時受到了一個美女的攻擊。SAM在演講時也受到槍手的襲擊。在一個Jaffa的星球上，Teal'c也受到了一個冒牌Jaffa的攻擊是受傷。而Mitchell帶著Vala去堪薩斯參加他87級的高中同學(xué)聚會。他見到了諸如Darrell Grimes這樣的老朋友，以及他高中時的戀人Amy Vanderburg，“一個跑掉的人”（首次提到是在“9.13 Ripple Effect”)，她是個大約30歲左右的漂亮、健康的女人，而且最近已經(jīng)離婚。Darrell發(fā)現(xiàn)Vala很吸引人，而Mitchell和Amy在為他們高中時關(guān)系的破裂而相互懺悔，這時從SGC打來電話告訴他時卻因信號不好而聽不清。現(xiàn)在襲擊者正在地球上跟蹤Mitchell，原來他是個外星賞金獵人，一個傲慢無禮和講求實利的戰(zhàn)士，他實際上已跟蹤

Mitchell混入同學(xué)聚會里并裝做是Mitchell的同班同學(xué)。此人名叫Odai Ventrell，他抓住了Mitchell并告訴Mitchell他來這里是為了贏得抓住Mitchell和SG1成員的獎賞。