假到了，早苗決定一家人去溫泉旅行。早苗與女兒在家里整裝待發(fā)可一馬卻沒有訂到旅館，早苗十分生氣于是決定改在家中休假，而倒霉的一馬自然充當(dāng)服務(wù)生的來侍侯早苗。里美來一馬家附近的golf球場(chǎng)練球想請(qǐng)一馬做教練，一馬趁出去買螃蟹的機(jī)會(huì)跑去找她，可一通電話打破了一馬的美夢(mèng)只得匆忙回家。酒吧老板娘京子的妹妹來東京度假，達(dá)也與大澤健兒相約帶其去六本木玩，達(dá)也與大澤健兒的謊言紛紛被妻子識(shí)破，在早苗的教育下要求達(dá)也與大澤健兒和一馬一樣為妻子們服務(wù)，辛辛苦苦為太太們做好飯菜，三個(gè)大男人剛準(zhǔn)備背著老婆們拿螃蟹解讒不料再次被早苗抓了個(gè)正著，于是所有的螃蟹又成了早苗等人的盤中餐。早苗悠閑的在家中度過了“溫泉假期”，可一馬卻發(fā)現(xiàn)過幾日妻子的生日即將到來……