貝蒂和亨利的戀情迅速升溫，兩人對對方好感倍增的同時，卻又對這段關系感到把握不大，沒什么自信。同時，威赫爾米娜的計劃已經制定好，開始實行關鍵的一步。面對咄咄逼人的女主編，不爭氣的丹尼爾卻在酒色中沉溺得越來越深。看起來，丹尼爾似乎要被排斥在雜志社繼承人名單之外了。貝蒂一家旅行到了墨西哥，遇到了不少麻煩事，從前的不愉快仍然影響著家庭成員的關系。新的秘密被揭露出來。