對于正平的告白，五十鈴老師非常干脆的拒絕了，正當正平處于人生黑暗期時，突然又接到五十鈴老師的邀約，正平重燃希望。為了正平首次約會能夠一舉成功，健吾、隼人等都加入了支持正平行列，積極的幫他事先彩排預演，心里暗暗喜歡著正平的千繪也心情復雜的加入其中。正平與老師有約的事情不想走漏了風聲，傳到商店街大人們的耳朵里，于是又召開了緊急會議，在約會中，五十鈴老師再次確認正平僅僅是她的學生，正平心情再一次跌入谷底。 健吾發現女友園子和一大學生有所往來，并且女友已經將初夜給了那個男人，這時傷心的健吾才發現自己原來真的很喜歡園子。 正平從千繪那里得知，五十鈴老師曾對她說正平是自己平生最重要最喜歡的學生，自己從正平那里才有了身為教師的自覺，為此，正平不愿意放棄老師，因此離家出走。