今集「拉斯韋加斯」中，一名餐館老板成為匪徒目標。艾德得老友相助，使餐館老板被過匪徒勒索，但后來艾德發現元兇與他之間竟然有著微妙的關系……另賭場發生失竊事件，$100，000美元不翼而飛，究竟是誰如此狡猾，竟能于保安嚴密的賭場內順手牽羊？丹尼又如何秘密策劃完善方案取回竊款？