一個專門從事地下交易的商人維克特(Victor)最近有一份名單要出售。杰米工作的組織派人假扮買家去拿這份名單，被維克特識破后殺死。維克特又把目標轉向了另一位法國的買家，杰米的組織和CIA被迫合作去法國搶回名單。杰米點名要CIA中的湯姆和她一起去。湯姆和杰米上次在大學事件中度過一夜之后已經有九天沒有聯系，杰米一直耿耿于懷。湯姆在任務中表現得十分緊張，處處要杰米保持冷靜，不要讓他分神。組織查出了交易地點，杰米和湯姆辦成夫妻進入了那個派對。由于維克特十分狡猾，在沒化妝的情況下從來不讓鏡頭對準他，所以沒人知道他的真實相貌。，不過組織能識別他的眼睛。杰米找到了這個維克特，但杰米和湯姆被他鎖在一個酒庫里。杰米踢開鐵門，趕到交易地點，打傷了維克特的幾個同伙，不過最后沒有拿到名單，湯姆也被維克特抓住了。維克特讓杰米拿巨額贖金贖回湯姆并買下名單。杰米帶著錢到了交易地點，解開了湯姆身上的炸彈并且抓住了維克特，讓之前一直很小看她的湯姆十分吃驚。

杰米的妹妹貝卡邀請了自己喜歡的男生到家里參加派對，但這個男生帶了他的女友一起來。貝卡十分掃興，開車離開家里，但因無證駕駛被警察拘留。喬納斯去警局接回了她，并且沒有把這件事告訴杰米。