嚴氏開始對泊真進行閨房訓練，在樸奎的豪宅里泊真變得郁郁寡歡。樸奎看到思念耽羅島和家人的泊真流下眼淚，于是帶著她來到漢江。被關起來的威廉偷偷給泊真送來書信，兩個人在街上有了短暫的重逢。