對女孩來說這些是不同的 城鎮中謠言四起，大家都對麗拉與蒂姆的關系產生了懷疑，這嚴重影響到了麗拉的情緒。然而由于比賽將近，眾人將目光都聚焦在

啦啦隊身上，謠言加上眾人的關注讓麗拉覺得日子分外難過。 這時史瑪希已經顯示出了濫用違禁藥物的跡象，而泰勒教練因為忙于壓制馬特想和自己女兒約會的意圖，卻沒有發現到這個危險的信號。