謝爾頓很嫌棄萊爾德的科學作品，還說萊爾德的研究離自己差遠了。謝爾頓收到一份奇怪的郵件，是校長要他早上八點去辦公室見他，謝爾頓也不知道是什么事情，因此他十分煩惱，等不及知道到底校長是為何事要見他。晚上，謝爾頓吵醒萊爾德，在此之前，謝爾頓已經吵醒了大學校長校長的妻子和校長的女兒。謝爾頓說自己申請的去北極勘探的事情有了答復，在最后一刻，勘探隊多了一個名額。但是謝爾頓其實并不十分想去北極，他十分怕冷。萊爾德要他別去，謝爾頓又認為萊爾德不支持自己。所以不管萊爾德支持或者不支持，謝爾頓都不開心。

第二天，除了謝爾頓之外的三人想到如果謝爾頓真的去了北極，那他們將要享受一個自由自在沒有謝爾頓的夏天，萊爾德以后也可以在八點二十用廁所了?；氐郊?，謝爾頓說自己答應了邀請，大家還沒高興夠，謝爾頓說自己申請其余三個人和自己一起去北極。萊爾德想著這是國家基金會的項目，所以很想去，但是霍爾德不想和謝爾頓這個神經病獨處在北極的一間小屋子里長達三個月。拉杰也認為這是個很好的機會，而和謝爾頓同處，是對自己的磨礪。最后大家都同意加入了。

謝爾頓找到潘妮，謝爾頓說自己想進入芝士蛋糕廠的冷藏間，為了自己將要到來的三個月北極考察做準備，潘妮知道大家的決定后，找到萊爾德，責怪萊爾德沒有之前告訴自己。潘妮答應盡量幫助謝爾頓進到冷藏間。萊爾德感覺到了潘妮的情緒有一點不對，萊爾德覺得自己一整個夏天都不在這兒，潘妮或許會有些難過。大家進到冷藏室，并在里面練習使用器材，接著謝爾頓給三個人分配任務，比如用老式計算機計算復雜的數學問題，比如在玩具模型上畫畫，比如做模擬兒童外科手術。

在冷藏室的大家很不習慣，無法完成任務，萊爾德反駁謝爾頓為何到時候不能再考察站組裝好器材再拿出室外呢，謝爾頓承認自己考慮失誤。拉杰告訴自己的父母自己即將的旅途，拉杰的父母擔心拉杰的生命安全，比如被海象吃掉，不讓拉杰去。這時潘妮找到萊爾德，原來她給萊爾德送了一份離別禮物，是一個很實用的毯子，分別前倆人擁抱，萊爾德有些沮喪。晚上，萊爾德找到謝爾頓，他很猶豫自己是否要參加這次研考，他覺得潘妮不想讓自己走，謝爾頓問萊爾德是怎么知道的，萊爾德說了事情的來龍去脈。謝爾頓說潘妮想念萊爾德的基礎是萊爾德離開，所以萊爾德必須去。

第二天，萊爾德在臨行前和潘妮道別，并問她會想念自己是什么意思，以及長長的擁抱是什么意思，而潘妮說其實這些并不代表什么，只是單純的告別。其實潘妮就是舍不得萊爾德走。大家到達了北極，萊爾德為大家做再造泰國菜。(第二季完）