小早川提議重新慶祝一次結婚紀念日想要緩和與妙子的關系。妙子拒絕了金井的求愛表示自己不會放棄家庭，但小早川誤以為妻子與金井仍然藕斷絲連。小早川匿名與作田繼續通過email與作田溝通。竹林在手術中犯了低級錯誤，美村教授對此十分生氣取消了他手術的安排，還邀請別的醫生替代他做鹿濱翔子的手術。小早川得知后反省自己在家庭生活中的不足做了懷很令妙子感動的事，但妙子卻認為小早川之所以如此是為掩蓋他喜歡作田的事實。妻子的不信任讓小早川內心更傾向于作田。竹林不知不覺喜歡上了翔子，而翔子對他也有好感。翔子手術后并發癥發作，竹林不知所措求助于小早川，在小早川的鼓勵下竹林為翔子實施了手術。在妙子的追問下，小早川承認與作田發生過關系，兩人之間的裂縫已經無法愈合……