李秀寧心焦帳冊(cè)之事，并稱此帳冊(cè)能讓宇文化及倒霉，雙龍自告奮勇，要再去東海號(hào)為其盜取帳冊(cè)。李秀寧傳雙龍輕身功夫鳥(niǎo)渡術(shù)，雙龍卻無(wú)論如何練不成功。 一艘巨鯤幫的船只來(lái)到荒島，李秀寧因有傷在身，被擒。雙龍其時(shí)正在懸崖之上，情急之下，跳崖來(lái)救，卻將輕身功夫鳥(niǎo)渡術(shù)融會(huì)貫通，并成功救下李秀寧。 雙龍劫持巨鯤幫的船只來(lái)到臨安，去見(jiàn)李世民，卻先碰到柴紹，柴紹以為兩人是要飯的，口出狂言，雙龍與其大打出手。 李世民殷勤接待雙龍，待若上賓。柴紹與雙龍爭(zhēng)去東海號(hào)盜取帳冊(cè)，李世民難做決定，要陳老謀用三天時(shí)間，傳授雙龍機(jī)關(guān)盜竊之術(shù)，酌情再作定奪。 柴紹見(jiàn)李秀寧對(duì)他冷淡，卻對(duì)寇仲很是親熱，不禁醋意大發(fā)，李世民讓他放心，說(shuō)即使李秀寧變心，他也不會(huì)允許。 陳老謀為明師，雙龍為高徒，三天之內(nèi)，雙龍就悟到了機(jī)關(guān)盜竊之術(shù)的真諦。