謝爾頓和拉杰在爭執一個問題，謝爾頓不肯服輸十分自信，拉杰大罵謝爾頓傲慢，謝爾頓坦然承認這就是傲慢。潘妮提醒霍爾德伯納黛特也來上班了，霍爾德一看見伯納黛特走過來就馬上躲進了桌子底下。晚上，霍爾德在玩性愛虛擬角色游戲，竟然伯納黛特也出現在了自己的潛意識中。第二天，萊爾德問及霍爾德和伯納黛特分手的原因，霍爾德說很尷尬不肯說。拉杰要求自己也在謝爾頓的辦公室中添置一張桌子，謝爾頓不肯，拉杰說自己花錢買，謝爾頓沒理由拒絕，答應了。

霍爾德找到潘妮，問潘妮，伯納黛特有沒有和她提到過自己，他希望潘妮可以幫助自己，他想和伯納黛特和好，無奈他告訴潘妮自己分手的原因其實是，在魔獸世界中他和一個虛擬女性角色發生性愛關系，被伯納黛特看見了，所以分手了。潘妮不想蹚渾水不肯幫忙，霍爾德拿自己爸爸離開自己的事情裝可憐，沒辦法，潘妮答應了霍爾德。謝爾頓打開自己辦公室的門，門被卡住了，原來是拉杰買了一張巨大無比的桌子，這顯然是和謝爾頓在作對。

這天萊爾德路過謝爾頓辦公室的時候，拉杰和謝爾頓在里面大吵，因為拉杰買了鸚鵡，謝爾頓作為報復就放拉杰不喜歡的印度音樂，接著拉杰就點了肉桂的蠟燭，味道很難接受。霍爾德約伯納黛特見面，倆人終于坦開的講了，霍爾德在游戲里和虛擬角色發生關系是因為現實生活中和伯納黛特不能做愛，但是其實伯納黛特一直在等待霍爾德主動，倆人重歸于好。謝爾頓為了報復拉杰在辦公室里用化學物質做實驗，結果燃燒了，拉杰頭發被燒起來了。

霍爾德告訴萊爾德自己和伯納黛特和好了，萊爾德問他有沒有和有一種中虛擬的角色分手，霍爾德問萊爾德怎么知道的，原來游戲中那個角色其實是他們的現實生活中的上司。