一個大酒店的游泳池周圍，許多美女穿著泳裝在曬太陽，太陽落山后，美女紛紛離開了游泳池，可是服務生在打掃衛生時發現仍有一位美女俯臥在日光椅上，露出誘人的美腿。服務生發現她被人槍殺了。 艾麗克斯對尸體解剖發現，她是頭部被連續射進兩顆子彈，導致迅速死亡。赫拉迪歐調查得知她叫格洛麗亞，在她死前曾打過一個電話，對電話追蹤，找到一位老婦人，老婦人說不認識叫格洛麗亞的女孩，可是一看見死者的照片，她驚呆了，死者是老婦人的女兒，真名叫吉娜，每個星期二的同一時間她都給家里打電話，可這次不知為什么就出現意外呢? 原來吉娜與一個叫法蘭克的人是情婦關系，而法蘭克獨吞了本應該與朋友吉米評分的巨額現金，所以吉米到處尋找法蘭克，而法蘭克這時已經被FBI保護起來，這樣吉米就只能從吉娜身上下手，可是吉娜也不是很容易能夠找到的，所以吉米對吉娜母親的電話偷偷進行監聽，最終通過電話信號，找到了吉娜并殺了她。 在法蘭克的配合下，赫拉迪歐最終將吉米抓捕歸案，同時發現吉米也正是兩年前另一樁搶劫殺人的兇手。