作為繼承人的純三郎做出的味道總有偏差，這時勇二郎宣布明天店里休業一天，但遭到純三郎的反對。第二天一早，店外的顧客就排起了隊，原來今天發表的一本雜志里有對該店的介紹。一位巡警為了健一郎的事來到店里，夏海一看見他就慌忙逃出店。勇二郎的一位朋友來找他，提出希望他離開店里到他那兒工作。