主任Vance的老友Owen遇害,Vance親自帶隊破案，并命令知曉Owen平民身份的Gibbs不得插手此案。Gibbs只得另辟蹊徑查找真兇并得知了Vance的秘密。