聯絡員所在的書店被人監視，對方破譯了他們的密碼，并且打算實施抓捕。歐天澤守在金蔓的學校外面，把金筆再次送給了金蔓。金蔓收下了禮物，并且表示明天就是歐天澤的生日，歐天澤說對方肯和自己出去慶祝自己已經很開心了，禮物并不重要。山田和歐父商量打入書店內部，活捉抗日小分隊。歐父帶著人沖進了美麗華大飯店，抓捕到了來接替潘震工作的地下黨員，并且歐父打算冒充這個人來和潘震接頭，借此將對方一網打盡。金蔓專門去街道上給歐天澤買禮物，結果看到了日本兵從街道上經過。山田從書店尋到了一批資料，決定監控起來歐天澤居住的飯店。余文墨正懶洋洋的坐在椅子里面，這個時候手下過來稟報說找到了許文靜。經過手下提醒，余文墨決定去買禮物再去看許文靜。

余文墨來到金店里，買下了大塊的金磚作為送給許文靜的禮物。街道上許文靜從商店里出來，余文墨沖上去一把抱住了對方，死皮賴臉的道歉，還給對方看自己的禮物。而這個時候安朱張跑了出來，看到對方拉拉扯扯，兩個男人動起手來，余文墨以為許文靜給自己帶了綠帽子，許文靜十分傷心，兩個人爭吵起來，許文靜憤怒離去，而余文墨憤恨的把自己的金磚丟到了一旁。但是這兩個人在背后都十分的痛苦，默默流淚。歐父決定取代潘震假裝成聯絡人，記下了所有的暗號。歐天澤回到家里以后告訴父親自己明天生日打算出去和朋友吃飯，不回家過了。歐父表示理解，并且詢問歐天澤如果有一天發現自己并不是兒子想象中的自己，歐天澤將會怎么做。歐天澤表示自己一直會支持父親，歐父頓時十分欣慰。

金蔓和歐天澤見面，兩個人在美麗華飯店吃飯。而這個時候歐父葉正打算前往美麗華飯店實行抓捕，把抗日殺奸小分隊一網打盡。金蔓也正在和小分隊會面，約定明日在飯店房間開接頭交接會。潘震就要離開上海，幾個人都十分不舍。因為許文靜的關系，余文墨的心情十分不好。鐘義不明白綠帽子的意思，余文墨撇著嘴十分沮喪。幾個人和老潘開最后一次會議，但是幾個人卻發現飯店里面有不少人盯梢著他們。歐父來到房間里面，結果發現歐天澤正在房內，歐父大驚。潘震和歐父對上暗號，歐天澤以為父親也是地下黨的一員，非常高興地上去擁抱父親，潘震也十分高興，說出了歐天澤就是抗日殺奸小分隊的隊長。歐父十分震驚，幾乎說不出話來。而這個時候歐天澤還在高興地給父親介紹自己的這一群弟兄們，門外小川已經帶領著士兵打算開始抓捕了……