海鷗引來的災難 小杰克犯了錯誤，艾倫罰他不準看電視不準玩。但是，艾倫有事要出門，沒辦法看著杰克，就讓查理幫忙。查理卻和杰克玩起了襪子高爾夫。艾倫回來后批評了查理，說他這樣教育小孩子是不對的。晚上，查理看電視，杰克很自然的靠了過來，艾倫試圖要趕走他，但最后還是屈服了。 查理覺得這樣下去不是辦法，他不喜歡海鷗，杰克卻一直喂海鷗，他討厭別人在他的鋼琴上放東西，杰克卻老是把果汁盒放在上面。他和杰克進行了一次男人之間的談話，但是似乎收效不大，杰克仍然給家中帶來了一場海鷗災難。因為這場災難，致使查理徹底不想理杰克了，這讓小杰克很傷心。后來在艾倫勸說下，查理才明白不能這樣對小孩子。 艾倫與妻子朱蒂斯進行了一次交談，艾倫表示要放朱蒂斯走，朱蒂斯興奮得狂吻艾倫，可是這一吻的意義卻被艾倫誤解了。