阿心長時間來的辛苦終于有了回報,連載決定會議同意連載中田的漫畫《PEEVE遷移》。結果，漫畫的最新一集剛一發行就成為熱門話題，連以高畑為首的人氣漫畫家都不禁要嫉妒中田這個罕見的“異類天才”。由于即將發行單行本，五百旗頭、安井、壬生等編輯和營業部的小泉開始籌劃為中田開簽名會，大家團結一心，為中田初次亮相提供支援。這時，阿心像母親一樣關心中田，而中田卻不顧阿的擔憂，廢寢忘食、埋頭創作，整個人的精神完全沉浸在作品的世界中。阿心想起三藏山話，擔心如果沒有人從旁幫助，中田會有與現實世界脫鉤的危險，不得不采取了嚴厲的態度。但是，中田卻很抗拒并回避阿心的關切。一直以來互相扶持的兩人之間產生了裂痕。冷眼旁觀的五百旗頭卻認為通過這件事阿心與中田都能得到成長。另一方面，近代藝術文化獎漫畫部門獎項的選拔開始了。獲獎有助于提高作品的知名度和銷量，所以各周刊非常重視此次評選。據小道消息稱，這次的大獎將在《VIBES》的《小角公主》和《emperor》的《Hitti Potti》中產生。為了能讓《小角公主》獲獎，《VIBES》全力投入推廣活動。在大獎發表當天，主編和田接到評委會的電話，讓大家意外的是，獲獎者既不是高畑也非《Hitti Potti》的作者井上桂二，而是入行四十年的前輩三藏山，他也成為近代藝術文化獎漫畫獎歷史上最年長的獲獎者。中田與阿心重歸于好，一直害怕與人接觸的中田漸漸學會向世人敞開心扉，接受別人的關懷。在為三藏山舉行的獲獎紀念會上，編輯部的編輯和漫畫家們齊聚一堂。三藏山突然宣布將結束連載多年的“激流系列”，他將創作全新的漫畫，開始新的冒險，這也是他向年輕人們下的挑戰書。他鼓勵在座諸人，不管是天才還是凡人，不論性別、年齡與國籍，重要的是要畫出好看的漫畫的信念。就在同一天，阿心接到經營部的電話，她迎來了職業生涯中的第一次“重版”。