恰克和莎拉終于在一起了。處于熱戀中的兩人臨時起意，決定告別間諜生涯，在列車上兩人更是恩愛有加，直到發現有恐怖分子的存在。面對這一情況，恰克和莎拉準備在收手之前最后做一次間諜。于此同時，由于沒有及時回總部報到，將軍命令卡斯和摩根找到他們并將他們帶回總部。可是真的如恰克和莎拉所說，他們不想再做間諜嗎？