鄂王帶著諾麗瑪來到了蘇王府，準備去成陵商討東遷之事，可是遷陵文件的副本卻被薩木滕偷走交給了馬團長。

桑杰發現丟了文件展開調查，薩木滕情急之下，將文件塞進了陶德的房間。

桑杰趁此機會嚴刑拷打陶德，逼問到底誰是蘇王的親生兒子。當桑杰得知塔拉其實才是蘇王的親生兒子后更加憤怒，將陶德關進了地窖，讓其自生自滅。

此時，門外的諾麗瑪偷聽了桑杰與陶德的對話，大驚不已。