沙繪認為結城作為一個健全的人很難真正用心理解象她這樣的生理有缺陷的人，在和她相處的過程中對她的種種照顧都帶有一種潛意識的優越感，這番話讓結城十分生氣，兩人大吵一架，結城憤然離開。啟太的父親的手術雖然十分成功，但啟太還是決定畢業回名古屋繼承老爸的產業，橘之會的成員們都為即將到來的分別感到惋惜。為了讓結城和沙繪重歸于好，小澤和翔平決定再安排一次橘之會成員的出游，結城和沙繪都以為是為即將回名古屋的啟太安排的最后郊游都接受了，可是到了出游當天兩人才發現這只不過是小澤和翔平用的計謀，雖然兩人都不肯承認自己的錯誤但還是一起去了海邊，在海邊沙繪不想因為自己讓結城也被別人誤會成聾啞人而不讓他用手語，結城卻表示不在乎別人的眼光，并在人群中大聲的表達對沙繪的愛意，兩人一起度過了一個美好的夜晚。