陶子彪綁走老余，以其女兒和妻子的性命相威脅，老余終于說出李天平的名字。

傅俊輝吩咐陶子彪去解決六干猴。李天平在線人的幫助下在廢棄車庫找到老余，老余已經被打得傷痕累累。

李天平的女兒菲兒和爸爸約定一起給爺爺過生日。

回到家卻發現爸爸沒在家，菲兒傷心地哭起來。

李天平忙完想起和菲兒的約定，趕回家才知道，傅俊輝和方淑賢已經給老爺子過過生日了。