Stranger in a Strange Land

弗蘭德利告訴杰克，他們要把他轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方。守衛(wèi)把杰克戴上手銬，帶他出去。在通道里，他和同樣戴著手銬的朱麗葉擦肩而過(guò)，目送著她被送入原先囚禁著他的牢房。杰克發(fā)現(xiàn)弗蘭德利現(xiàn)在聽(tīng)從另一個(gè)陌生女人伊莎貝爾的命令。弗蘭德利警告杰克，朱麗葉一身麻煩，伊莎貝爾是他們組織的“治安官”，來(lái)這里調(diào)查朱麗葉。 凱特和索耶劃向他們目的地小島。途中兩人爭(zhēng)吵起來(lái)，凱特想回去救杰克，但索耶不答應(yīng)。兩人之間的氣氛越來(lái)越緊張。卡爾警告他們?nèi)绻麄兓厝ィ究赡軙?huì)殺了他們。他們爭(zhēng)吵起來(lái)，一方認(rèn)為應(yīng)該劃回去，一方認(rèn)為應(yīng)該原地停下過(guò)夜。索耶強(qiáng)硬地說(shuō)他絕不冒著生命危險(xiǎn)夜間劃船，把船泊到了海灘上。凱特很不開(kāi)心，因?yàn)樗幌矚g被人命令做這做那。 朱麗葉被釋放出來(lái)，給杰克看了一張本背部的照片。本背部已經(jīng)感染了，本人正在患著高燒。朱麗葉請(qǐng)杰克幫忙救救本，算是她欠杰克的一個(gè)天大人情。因?yàn)樗缫焉嫦又\殺，如果本安然無(wú)恙，她至少能夠洗去幾分嫌疑。杰克對(duì)她的花言巧語(yǔ)已經(jīng)感到厭倦不堪，并且深感被利用，于是拒絕了她。