第二年，溥杰和浩的長女出世，取名惠生。在溥杰的保護下，溥儀躲過了關東軍的暗殺，因為惠生是女孩的關系，關東軍掌控滿洲國的陰謀沒有得逞，溥儀對惠生疼愛有加，對浩的態度也有所轉變。 然后溥杰偕同浩一起來到了北京，重游紫禁城，回到童年生長的地方，溥杰回憶起以往的歲月，感慨萬千，浩也從中體會到了在時代變遷中，身為傀儡的溥儀兄弟二人的辛酸，夫妻兩人約定以后一定要再次回到這里。 離開北京后，浩和溥杰仍然生活在滿洲國。惠生出世二年后，浩的次女出生，關東軍在中國的暴行也愈演愈烈，浩目睹自己同胞胡作非為，卻無力阻止，內心十分痛苦。 某日浩在街上遇到一個貌似春的女子，但她卻絕口否認。幾天后，春來到浩的家中，原來她的戀人李是抗日人士，現在得了重病，想向浩尋求幫助，浩一口答應。但溥杰卻不愿意牽涉到此事，因為李和暗殺溥儀的事情有關。 浩決定獨自幫助春，她來到春的家中，溥杰也尾隨而至，沒想到被關東軍跟蹤，殺死了李。春誤以為是浩出賣了他們，發誓永遠都不會原諒他們。 溥儀寵愛的貴人不明不白的死亡，更加深了溥儀對日本人的仇恨。與此同時，關東軍展開了大規模的追捕殘害抗日民眾的行動，在廣場進行公開處決，溥杰和浩趕到了現場，雖然溥杰竭力勸阻，但卻無濟于事，浩眼見著日本人殘害善良的中國百姓，百感交集。