Heylia成為Nancy下家并給了她除掉Peter的建議，同時Peter在緝毒署因為抓捕失敗一事被領(lǐng)導(dǎo)罵了個狗血噴頭。Celia在結(jié)婚紀念日和Doug一遍又一遍的發(fā)泄著對家庭的厭倦，沒想到晚上收到了Dean的禮物。Andy的阿拉斯加女友Ka跨越了半個美國找到了他。Peter第一次參加Nancy的家庭晚宴不歡而散。Celia和Doug被女兒的廣告在電視上出現(xiàn)破壞了偷情的氣氛，開始看社區(qū)監(jiān)視錄像帶。Nancy和Conrad的關(guān)于對Peter并不是真愛的談話被Peter監(jiān)聽。