楊排長來看納烏魯茲一家，看見納烏魯茲和假古蘭丹姆已經和好如初，問納烏魯茲下一步有什么打算，納烏魯茲說還要回到草原上去，假古蘭丹姆心里不禁叫苦，她感覺這次真的躲不過去了。 楊排長和三個班長開會討論阿米爾的事情，幾個班長的意見都不一樣，楊排長決定不給阿米爾處分，阿米爾刻苦訓練，樣樣項目都很優秀。 馬占江指揮士兵訓練，阿依娜來看他，馬占江內心很矛盾，他告訴阿依娜不要到軍營里來，也不要在軍營里照相，以免擾亂軍心，阿依娜卻說自己準備離開金沙川，帶領父母去英國，馬占江心里很不是滋味。 江罕達爾趁著酒勁帶領眾弟兄去搶古蘭丹姆，被卡拉和朱有順救下，江罕達爾包圍了他們，馬占江趕過來處理，江罕達爾不買馬占江的帳，馬占江不甘看著阿依娜等人受辱，和江罕達爾翻臉，孫副官從中斡旋，化險為夷，馬占江也慢慢冷靜下來。