寄予搖籃曲的夢 每年都要舉行的“中學生英語演講大賽”即將來臨，櫻中學此次準備從每個班選出一名學生作代表，3年B班推選的是本身就是歸國子女，英語極好的亮子。 與此同時，紋土依然在為父親從美國寄來的信煩惱不已，紋土的父親是個美國人，當初紋土剛出生不久他就返回美國當兵去了。為此紋土從來不說英語，甚至非常討厭自己的父親。然而當他得知父親即將遠赴伊拉克打仗，這次是來見自己很可能最后的一面，立刻失去了冷靜。 這天下定決心的紋土，找亮子幫忙看看父親用英語寫來的那封信。可惜在給信的時候被美雪和麗奈看到了，誤以為紋土喜歡亮子，給的其實是情書。 面對全班同學的冷嘲熱諷，也誤會紋土意思的亮子說出了很傷人的話。