宋春雅告訴孫管家，自己放走柴天禾不過是放了小魚想抓他這條大魚而已。她質問孫管家為什么要背叛宋家。孫管家見行跡敗露便不再掩飾，他直言不諱地告訴宋春雅，自己是日本人，目的就是玲瓏貢和玲瓏茶經，他覺得這兩樣東西應該屬于大和民族。宋春雅見孫管家越說越囂張，決定不再對他心慈手軟。誰知孫管家突然掏出槍威逼眾人。眾人只得眼睜睜地看著他離開。

怒江前線，盧守云在探視傷員時突然發現宋雨儂把馬燈放在高處，他反應迅速地撲倒宋雨儂。此時日軍阻擊手的槍聲響起，馬燈應聲破碎。盧守云惱怒地吼宋雨儂，她把馬燈放在高處無異于給日軍阻擊手目標。宋雨儂心有余悸。盧守云讓宋雨儂帶隊把戰場上的重傷員一起帶回玲瓏鎮。宋雨儂責任感油然而生。宋雨儂臨走時，盧守云貼心地為她帶上了鋼盔。

處理完孫管家的事后，宋春雅和查扎猜一起喝茶聊天。查扎猜問她為什么能識別出柴天禾是假冒的，宋春雅自信地說不管一個人再怎么偽裝，眼神是不能騙人的。查扎猜讓宋春雅看著他的眼神，宋春雅心虛地回避著。查扎猜突然摟住她，將他和宋春雅當初的甜言蜜語重復了一遍。宋春雅聽到查扎猜一字不差地重復了當時的情話，她這才肯定原來查扎猜真的就是譚肅文。她的肅文哥真的回來了。宋春雅喜極而泣。然而她突然想到查扎猜之前對她和宋家的刁難，她心中一時不能釋然，她氣惱地將查扎猜趕了出去。

次日晨，查扎猜突然看到母親身邊的侍女滿身是傷地過來找他。侍女把山官遇害的消息告訴了查扎猜。查扎猜決定回桐寨。查扎猜來向宋春雅告別，宋春雅避而不見。查扎猜怕此去兇險，有些話再不說出口將來有可能再也沒有機會說。于是他隔著宋府院墻大聲告訴宋春雅，他和她成過三次親，第一次娃娃時定親，第二次在桐寨拜堂，第三次是冥婚。他說自己和她算是緣定三生。現在他有要事回桐寨處理，就此別過。宋春雅聽到這里已經感動的熱淚盈眶，她飛奔出去，結果只看到查扎猜離開的背影。

巡防團的人在巡邏時看到行跡有疑的柴天禾。柴天禾拔腿就逃。巡防團的人把他抓到盧紹毅面前。盧紹毅審訊他，他除了承認自己是日本人外，其它緘口不言。盧紹毅決定采用當地人請天菩薩的方式審訊柴天禾。就在他們押著讓人柴天禾路過街頭時，柴天禾看到路旁的孫管家。他用日語高喊，讓孫管家到醫院去找自己的隊伍。

此時在醫院照顧傷員的宋雨儂好奇地問正在忙碌的周景恒，他為什么會到醫院來了。周景恒告訴她是父親讓來幫忙的。周雨儂聞言有些震驚。周景恒悄聲告訴宋雨儂，他覺得二樓的由邵軍官帶隊的那批傷員有問題，他懷疑他們是日本人。于是兩人商量去試探一下。

宋雨儂上樓后在傷員毫無防備的情況下，突然用日語向他問好。傷員條件反射地鞠躬用日語回答。眾人都愣住了。宋雨儂打著哈哈遮掩過去。